本事務所之「個人編號或法人編號」

致位於日本的客戶

隨著「社會保障與納稅人識別號碼制度(通稱My Number制度)」正式上路,2016年1月以後向本事務所支付律師報酬的各位委託人,在提交「報酬、費用、簽約金及獎金的付款紀錄」(日文:報酬、料金、契約金及び賞金の支払調書。下同。)予所轄稅務署長時,必須填寫「受款人」的「個人編號或法人編號」。

西村朝日律師事務所(合夥)收取之律師報酬,於2016年1月以後,由弁護士法人NISHIMURA&ASAHI律師事務所*代表西村朝日律師事務所(合夥)收取。(匯款銀行帳號請確認請款單。)


向西村朝日律師事務所(合夥)支付律師報酬時

 
請於「報酬、費用、簽約金及獎金的付款紀錄」的「受款人」欄位,填寫以下事項。

【受款人】
住所(居所)或所在地
   東京都千代田區大手町1-1-2 大手門Tower 郵遞區號100-8124

姓名或名稱
   西村朝日律師事務所
   代表 弁護士法人NISHIMURA&ASAHI律師事務所

個人編號或法人編號
   5010405014309


向弁護士法人西村朝日律師事務所支付律師報酬時

 
請於「報酬、費用、簽約金及獎金的付款紀錄」的「受款人」欄位,填寫以下事項。

【受款人】
住所(居所)或所在地
   東京都千代田區大手町1-1-2 大手門Tower 郵遞區號100-8124

姓名或名稱
   弁護士法人西村朝日律師事務所

個人編號或法人編號
   7010405010909


*弁護士法人NISHIMURA&ASAHI律師事務所已於2016年1月1日起,就任為西村朝日律師事務所(合夥)之合夥人。